Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

USA TODAY: Белый дом публикует документы с ошибками

Информационное агентство USA TODAY выявило несколько случаев публикации недостоверных текстов официальных указов президента Дональда Трампа. Тексты публиковались с ошибками, опечатками, или ссылками на несуществующие законы.
Агентство говорит о как минимум пяти случаях, когда версия документов, размещенных на сайте Белого дома, не соответствовала официальному тексту, отправленному в Федеральный реестр. Иногда различия носят несущественный характер, но в двух случаях они серьезно меняют смысл указа.
Так, например, в нашумевшем указе о запрете на выдачу виз приводится требование о личном собеседовании для желающих получить не иммиграционную визу. При этом идет отсылка к Закону об иммиграции и натурализации, но не на часть 8 U. S. C. 1202 (где действительно говорится о собеседовании), а на часть 8 U. S. С. 1222, где речь идет о психической и физической экспертизе.
Исполнительный директор внепартийной организации Sunlight Foundation Джон Вондерлих говорит, что такие расхождения вызывают озабоченность тем, каким образом принимаются те или иные исполнительные акты. «Изменения в последнюю минуту заставляют Белый дом перепроверять редактуру, подпись и процесс опубликования указов», - считает он.
Администрация Трампа уже сталкивалась с перепроверкой подписанных указов, особенно того, который касался запрета на выдачу виз гражданам семи мусульманский стран. Этот указ вызвал замешательство как внутри, так и за пределами Белого дома и привел к увольнению исполняющей обязанности Генерального прокурора Салли Йетс, когда она отказалась защищать его в суде.
Трамп почти все указы подписывает на публичных церемониях. Затем секретарь аппарата белого дома высылает подписанный оригинал в канцелярию Федерального реестра, являющегося частью Национального архива.
«Мы никогда не корректируем то, что подписал президент, - говорит Джим Хемфил, специальный помощник директора Федерального реестра. – Как только президент подписал текст, он становится официальным документом, который мы никогда не изменим».

Нажмите, чтобы отметить или поделиться

Комментарии:

  1. Wily Tracer

    НУ то что пиндосы не умеют грамотно говорить и писать - это норма. Одна глупость равна одной Псаки. Две глупости = две псаки и далеее.

    16.02.2017 в 03:47
    Ответить
  2. Tatyana Motuzko

    Официальные доки должны проходить сто кругов корректировки, ошибки недопустимы в таком случае.

    16.02.2017 в 03:59
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало
facebook

Нажимая “Нравится” Вы даёте нам сигнал, что мы работаем не зря!
Спасибо!