Тысячи человек собрались сегодня в Пенсильвании у норы известного предсказателя погоды Паксатонского Фила. Дежурство началось затемно: за час до восхода солнца (когда сурок должен выглянуть из своей норы) веселье уже было в самом разгаре.
По многолетней традиции в День сурка на Индюшачью горку в городе Паксатони приходят не только поклонники Фила, но и официальные лица. Во-всяком случае губернатор Пенсильвании Эд Ренделл этот праздник не пропустил еще ни разу.
После зажигательного концерта пришло время самого главного события дня: смотритель достал из норки заспанного Фила. Как и всякий уважающий себя сурок, Фил не очень благосклонно относится к большому количеству людей. Поэтому гадать, спрятался ли он, увидев свою тень, или просто поспешил исчезнуть с глаз долой, не стали. Чтобы предсказание было точным и непредвзятым, Филу на выбор предложили два туго скатанных свитка.
Честь трактовать выбор Фила уже много лет принадлежит членам паксатонского Клуба Сурка. Они изучили движение лап и направление взгляда заспанного животного и торжественно провозгласили, что Фил «увидел свою тень»!
А это значит, что зима будет долгой, и до весны придется ждать не меньше шести недель.