Поезд Long Island Rail Road сошел с рельсов 4 декабря в 8.20 утра. Это произошло в районе Бруклина, на Atlantic Terminal. Поезд следовал по 6 пути и пересекал оживленный транспортный узел, когда вагоны сильно тряхнуло, и многие пассажиры не удержались на ногах.
NOW: Train Derailment @ the @LIRR Atlantic Terminal / F'bush Ave. Rescue Units on the scene. Minor injuries. Expect traffic/train delays pic.twitter.com/BemGpDzAEh
— NYPD Special Ops (@NYPDSpecialops) January 4, 2017
Портал AMNewYork сообщает о 103 пострадавших. Люди получили ушибы и вывихи, ран, угрожающих жизни, нет.
UPDATE: Up to 30 people are injured after an LIRR train derailed at Brooklyn's Atlantic Terminal this morning https://t.co/ZEYuio2VF9
— New York Post Metro (@nypmetro) January 4, 2017
Представители МТА предупреждают о возможных задержках рейсов на указанном маршруте. Полиция также ожидает затора в движении автотранспорта в районе терминала.
12.20 P.M. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо провел пресс-конференцию, на которой рассказал о причинах происшествия. По его словам, состав налетел на блокирующий механизм. "Неправильно было бы сказать, что поезд сошел с рельсов, - уточнил Куомо. - Это скорее авария. Мы проведем расследования, почему оператор не остановил поезд до того, как наехать на блокиратор".
The @LIRR train was supposed to stop at a bumper & didn't, but glad to report there were no deaths; the most serious injury was a broken leg
— Archive: Governor Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) January 4, 2017