Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Башню Трампа переименовали в башню-свалку

Карты Google совершили то, что оказалось не под силу обычным вандалам – они-таки нанесли ущерб тщательно охраняемому зданию в центре Нью-Йорка, переименовав Башню Трампа (Trump Tower) в башню мусора (Dump Tower). Первыми это заметили пользователи социальных сетей, устроив целое состязание в остроумии.

«Посмотрите, что сделали эти милашки из Google Maps — они назвали башню Трампа башней-свалкой», — пишет Mark Simone.

«Ставлю пять гениям из Google, которые решились назвать вещи своими именами!» - радуется Lesley Abravanel.

В обсуждениях звучит мнение, что и к самому избранному президенту США может пристать это нелециприятное имя.

Что интересно, к полуночи по восточному времени башня утратила приставку, оставшись на какое-то время просто Tower, а затем и вовсе исчезла с карты, оставив вместо себя лишь Trump Сafe.

источник: google

Комментарии от Google пока не поступали. Однако, это далеко не первый случай, когда ошибки в наименованиях приводили к неловким ситуациям. Правда, на этот раз Google, похоже, переплюнул сам себя.

Комментарии:

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало
facebook

Нажимая “Нравится” Вы даёте нам сигнал, что мы работаем не зря!
Спасибо!