Карты Google совершили то, что оказалось не под силу обычным вандалам – они-таки нанесли ущерб тщательно охраняемому зданию в центре Нью-Йорка, переименовав Башню Трампа (Trump Tower) в башню мусора (Dump Tower). Первыми это заметили пользователи социальных сетей, устроив целое состязание в остроумии.
«Посмотрите, что сделали эти милашки из Google Maps — они назвали башню Трампа башней-свалкой», — пишет Mark Simone.
Look at what cute little Google Maps did - they labeled Trump Tower - "Dump Tower" pic.twitter.com/sKZ39bTB6o
— MARK SIMONE (@MarkSimoneNY) November 27, 2016
«Ставлю пять гениям из Google, которые решились назвать вещи своими именами!» - радуется Lesley Abravanel.
High five to the Google Maps genius who changed T***p Tower to its rightful name, Dump Tower pic.twitter.com/W1DC53F8pn
— Lesley Abravanel (@lesleyabravanel) November 27, 2016
В обсуждениях звучит мнение, что и к самому избранному президенту США может пристать это нелециприятное имя.
Что интересно, к полуночи по восточному времени башня утратила приставку, оставшись на какое-то время просто Tower, а затем и вовсе исчезла с карты, оставив вместо себя лишь Trump Сafe.
Комментарии от Google пока не поступали. Однако, это далеко не первый случай, когда ошибки в наименованиях приводили к неловким ситуациям. Правда, на этот раз Google, похоже, переплюнул сам себя.