Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Дети 9/11 говорят террористам: вы проиграли

Родители этих детей погибли в теракте 11 сентября, но спустя годы мы видим, что трагедия только сделала их сильнее. Они смело могут заявить террористам: «Вы проиграли».

«Мы живы»,
-  заявляет Патрик Ханнафорд, которому было всего 2 года, когда его отец, Кевин Ханафорд, в свои 32, погиб, находясь на 105-м этаже северной башни Центра Международной Торговли. «Мы воспрянули духом и стали даже сильнее, чем были тогда. И, знаете, безумно приятно понимать, что они своего не добились!»

«Все мы, кто находится здесь сейчас, успешные и образованные», - говорит 29-летняя Джессика Уоринг, которая потеряла своего отца, Джейма Уоринга, в первые дни после своего поступления в старшую школу. «Тот факт, что мы смогли пережить такое, показывает, какими людьми мы стали. Ни Аль-Каиде, ни ИГИЛу нас не победить.»

Всего, на момент катастрофы, среди детей погибших 3,051 были младше 18 лет. Десять из них, возрастом от 14 до 29, собрались на 10-м этаже Всемирного Торгового Центра 7, чтобы рассказать свои истории ведущей CNN, Брук Болдуин. Они делились горем своей утраты и полученными от жизни уроками. Они поведали, каково это – родиться в век террора.

Каждый из них потерял отца. Пятеро из 10 даже их не помнят. Двое – Кевин Ханнафорд и Родни Уоттон – родились уже после 9/11: в них чувствуется смесь юношеского оптимизма и невероятной зрелости. Но все эти люди, несмотря на пережитое, не живут ненавистью.

Здание, в котором прошла встреча, тоже можно назвать ребенком, потерявшим отца. Сооружение, имеющее то же расположение, название и адрес, было повреждено падающими обломками Северной башни торгового центра. Это здание было воздвигнуто пятью годами позже на месте предыдущего. Факт, что встреча имела место именно в нем, несет символический характер.

Высокие окна студии выходят на Мемориал 9/11, где на месте башен-близнецов остались только водопады и тишина.

«Многие тела так и не нашли после 9/11, поэтому, возможно, это буквально является тем местом, где покоятся наши родители. Этот мемориал для нас одновременно является и могилой» - говорит 15-летняя Каролина Тумулти-Оллемар.

Подойдя к мемориалу, она не может оторвать взгляд от имени своего отца, выгравированном на бронзовом парапете, окружающем мемориальный бассейн, который теперь находится на месте когда-то величественно возвышавшейся южной башни.

Ланс Ричард Тумулти был капитаном школьной команды по футболу и 32-летним менеджером компании Eurobrokers Inc., который работал на 84-м этаже.

«Я кладу свою руку на его имя и говорю с ним. Мне просто хочется наверстать упущенное, рассказать ему, как у меня дела, и дать знать, что то, что произошло с ним, не сломило меня.» - делится девушка.

Более 3, 000 детей потеряли своих родителей в тот ужасный день. 15 лет спустя, в мире, сотрясаемом терроризмом, эти дети могут поделиться мудростью, приобретённой через боль утраты.

Летний лагерь. Вернее, летний лагерь, но с одним уточнением: все, кто собрался здесь - молодежь, лично столкнувшаяся с проблемой терроризма. В этом году 55 участников из дюжины стран собрались в кампусе лагеря в Пенсильвании, чтобы обрести надежду.

Канал CNN, при поддержке «Детей Вторника» (организации, которая занимается реабилитацией и поддержкой семей, пострадавших от терроризма), проинтервьюировал большое количество подростков и молодых взрослых, которые лишились своих родителей в результате теракта 9/11, и пригласил некоторых из них в программу с Брук Болдуин.

Невооружённым глазом видно, что этим десятерым комфортно вместе.

К некоторым из них обращались приверженцы теории заговора. Они заявляли, что событий 9/11 на самом деле не было и что самолеты не врезались в башни.

«Я просто хочу посмотреть в их глаза и спросить, куда же, по их мнению, тогда пропал мой отец?»
- отвечает на это Каролина Тумутли Оллемар.

Эти 10 человек символизируют стойкость. Они отвергают негатив и отчаяние. А ведь 21-летний Остин Вукоза не понаслышке знает, что такое отчаянье. Ему было 6 лет, когда его 37-летний отец, Альфред Вукоза, погиб.

Спустя несколько месяцев после теракта он подошел к матери и поделился своим планом по воссоединению с отцом: он намеревался перерезать себе вены.

«Я говорил матери, что хочу быть там же, где был мой отец – просто быть рядом с ним», - открылся Остин. «Сейчас, когда я вспоминаю это, мне становится не по себе.»

Недавний выпускник Университета Нотр-Дам отдает дань уважения отцу тем, что идет по его стопам. В августе, он завершил свой первый месяц работы в компании Cantor Fitzgerald, где его папа работал специалистом в сфере IT. Cantor Fitzgerald в тот день пострадал особенно сильно, потеряв 658 из 960 своих работников.

17-летняя Николь Пила часто слушает запись голоса отца в последние минуты его жизни. Джеймс Гартенберг, 35-летний агент по торговле недвижимостью, связался с радиостанцией WABC по телефону, практически сразу после того, как в здание врезался самолет. Он находился на 86-м этаже северной башни, в восточной части небоскреба, попав в западню вместе с еще одним человеком. Он описал, как выбило окно в момент столкновения.

«Нас засыпало строительным мусором и ломом,» - говорил он, - «самолет вынес часть опорной конструкции.»

«Если я в эфире, я хочу сказать каждому, кто любит и беспокоится о ком-то в здании, что ситуация находится под контролем и большой опасности нет. Поэтому, пожалуйста, жены, родители, дети, не беспокойтесь.» 

Николь говорит: «В свои последние мгновения, он в первую очередь думал о других». Эта запись словно возвращает его ей. «Это последнее, что у меня осталось от папы.»

19-летняя Джульетта Сказо – единственная у кого остался своего рода артефакт после того дня. Ее отец, Дэннис Сказо, которому на момент катастрофы было 46, был одним из 343 пожарных, погибших 9/11. На месте катастрофы нашли осколок его шлема.

С ним связана удивительная история. Мама Джульетты и другие женщины, ставшие вдовами после катастрофы, в феврале 2002-ого отправились к медиуму. Они отчаянно хотели получить хотя бы знак, хотя бы какой-то намек на то, что произошло с их любимыми. Когда медиум взглянула на мать Джульетты, она сказала, что совершенно отчетливо видит номер на бейдже ее мужа.

Мама Джульетты сделала несколько звонков и узнала, что действительно была найдена вещь, принадлежащая Деннису Сказо, на которой значился этот номер. В безумной суматохе никто не проинформировал семью о находке.

«Осколок был вот такого размера», - говорит Джульетта, показывая пальцами одной руки расстояние в 5 сантиметров. – «Просто было невозможно понять, что это такое. Но номер бейджа, простой стикер, был совершенно не повреждён.»

Среди обломков не было найдено ничего, оставшегося от ее отца, кроме этого осколка шлема. Мать Джулии хранит его в специальной пластиковой упаковке в своей спальне.

«Этот предмет вызывает смешанные чувства. Ведь шлем был с ним в последние моменты его жизни».

Пустота и боль от невозможности нормально похоронить отцов никогда не покидает их сердец. Больше чем 40% семей 9/11 так никогда и не получили останки своих родных.

Патрик и Кевин Ханнафорды отдают дань уважения своему отцу тем, что помогают людям. Вместе со своей мамой они создали благотворительную организацию имени Кевина Дж. Ханнафорда, которая в их родном городе Бэскин Ридж, в Нью-Джерси, помогает детям, потерявшим своих родителей, оплатить высшее образование.

Главное мероприятие этой организации по сбору денег было словно благословлено идеальной погодой. Семья часто шутит, что это «отец постарался».

Патрику было всего 2 года, когда произошел террористический акт 9/11. В тот момент его мама была беременна братом – Кевином, который родился четырьмя месяцами позже. Патрик вместо папы заботился о матери и помогал ей вырастить второго сына.

«Он заменил мне отца,» - говорит Кевин.

Со своими короткострижеными светлыми волосами и яркими улыбками, они просто невероятно похожи на отца. На одной из фотографий сходство Кевина и папы такое поразительное, что когда другие люди видят фото и говорят «ты тут отлично получился», Кевину приходится отвечать, что, на самом деле, это его отец.

«Меня всегда радуют подобные слова», - говорит он. С широкой улыбкой он замечает, что его отец был очень красив, - «поэтому я надеюсь, что смогу быть таким же, когда буду постарше.»

Эти люди без сомнения знают, что такое утрата. Но они также знают, что такое любовь.

CNN поинтересовался, каков был бы их последний вопрос к отцу.

Николь Пила тотчас воскликнула:

«Ты гордишься мной?»

«Я бы спросил о том же,» добавил Остин Вукоза. «Я бы хотел знать, гордится ли он мной.»

Джессика Уорин: «Да, я хотела бы знать то же самое.»

Патрик Ханнафорд на мгновение задумался. «Я не знаю, у меня много вопросов, поэтому я даже без понятия, какой бы из них я выбрал.»

А его младший брат, Кевин, говорит, что спросил бы: «Как ты?», и добавил: «Я никогда его не встречал. У меня слишком много вопросов. Я мог бы написать книгу.»

Каролина Тумульти-Оллемар говорит, что хотела бы знать «был ли он доволен своей жизнью на земле.»

«Я думаю, что хотел бы узнать, была ли у него смешная история или забавное воспоминание, которым бы он мог со мной поделиться», - говорит Сол Пепэй.

Джульетта Сказо: «Я бы спросила, гордится ли он не только мной, но и нашей семьей, которая смогла расти и процветать несмотря на случившееся.»

«Я бы попросил его рассказать парочку историй типа «вырастешь узнаешь», - говорит Кэвин Паркс.

Последним на вопрос ответил Родни Уоттон.

«Я бы спросил, существует ли способ глубже отпечатать его в нашей памяти, и гордится ли он тем, как мы сохраняем его образ в нашей жизни.»

Эти дети никогда не забудут.

И они хотят, чтобы и мир не забыл.

 

Дети 9/11 говорят террористам: вы проиграли обновлено: Сентябрь 11, 2016 автором: Виктория Вест
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало