Один из стражей правопорядка был арестован по обвинению в нападении. По неподтверждённым данным, он ударил пожилую соседку в лицо в их доме на Брайтон-Бич в воскресенье утром. Владимир Родионов, 46, не находился при исполнении служебных обязанностей, когда он поругался с Дженет Гольдшмидт, 71, после того, как она попыталась завести своего йоркширского терьера в лифт в здании на Сикост-террас.
По слухам, Радионов сказал Гольдшмидт: «Забери свою *** собаку из лифта. Я не хочу ехать с твоей *** собакой». Видимо, согласно правилам, жильцы с животными должны пользоваться грузовым лифтом, но Гольдшмидт хотела подняться всего на один этаж выше, и потому спросила Радионова не будет ли он против, если она поднимется с собакой всего на один этаж.
«Он сказал «Нет» и начал меня бить», - сказала Гольдшмидт NY Post. «Я бросила в него стаканом с кофе, надеясь, что это его остановит, но это не сработало. Он бил меня в спину, а затем схватил и вышвырнул из лифта. Он был так зол, и я подумала, что если не убегу, то он меня убьёт».
Гольдшмидт забрали в больницу с травмами лёгкой степени тяжести, а Радионова задержали и предъявили обвинение в нападении второй степени. Его освободили после внесения залога в 5 тысяч долларов.
«Я поражена. Он же полицейский, - отметила Гольдшмидт - Полиция должна нас оберегать. А вместо этого он вел себя как преступник».