Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Один из стражей правопорядка был арестован по обвинению в нападении. По неподтверждённым данным, он ударил пожилую соседку в лицо в их доме на Брайтон-Бич в воскресенье утром. Владимир Родионов, 46, не находился при исполнении служебных обязанностей, когда он поругался с Дженет Гольдшмидт, 71, после того, как она попыталась завести своего йоркширского терьера в лифт в здании на Сикост-террас.

По слухам, Радионов сказал Гольдшмидт: «Забери свою *** собаку из лифта. Я не хочу ехать с твоей *** собакой». Видимо, согласно правилам, жильцы с животными должны пользоваться грузовым лифтом, но Гольдшмидт хотела подняться всего на один этаж выше, и потому спросила Радионова не будет ли он против, если она поднимется с собакой всего на один этаж.

«Он сказал «Нет» и начал меня бить», - сказала Гольдшмидт NY Post. «Я бросила в него стаканом с кофе, надеясь, что это его остановит, но это не сработало. Он бил меня в спину, а затем схватил и вышвырнул из лифта. Он был так зол, и я подумала, что если не убегу, то он меня убьёт».

Гольдшмидт забрали в больницу с травмами лёгкой степени тяжести, а Радионова задержали и предъявили обвинение в нападении второй степени. Его освободили после внесения залога в 5 тысяч долларов.

«Я поражена. Он же полицейский, - отметила Гольдшмидт - Полиция должна нас оберегать. А вместо этого он вел себя как преступник».

gothamist.com

flickr.com

Нью-Йоркский полицейский арестован за избиение пожилой соседки обновлено: Июнь 7, 2016 автором: Натали Тсема

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
В начало