Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Последнее обращение президента Обамы к Конгрессу США

В своем финальном обращении к конгрессу Соединенных Штатов президент Обама затронул ряд важных тем. Он говорил об увеличении рабочих мест, снижении государственного дефицита, инфляции в сфере здравоохранения, снижении уровня загрязнения окружающей среды карбоном и военных расходах. Вот восемь ключевых цитат из его речи.

1. О двухпартийной системе

"Господин спикер, я ценю ваш конструктивный подход к принятию бюджета и сокращению налогов для работающих семей в конце прошлого года. Поэтому я надеюсь, что и в этом году мы сможем работать вместе над вопросами двухпартийных приоритетов - например, над уголовно-правовыми реформами и помощью людям с наркотической зависимостью. Возможно, мы снова удивим циников."

2. Об экономике

"Любой, кто считает, что американская экономика пришла в упадок, глубоко заблуждается. Правда в том, - и именно это пугает многих граждан - что государственная экономика кардинально меняется. Эти перемены начались задолго до мирового экономического кризиса и продолжаются по сей день."

3. О борьбе с раком

"В прошлом году вице-президент Байден объявил, что Америка скоро сможет вылечить рак. В прошлом месяце они вместе с Конгрессом предоставили National Institutes of Health все ресурсы для исследования данного вопроса, которые смогли получить за десять лет. Сегодня мы планируем приложить еще больше усилий для достижений поставленной цели."

4. Об изменениях в климате

"Вместо того, чтобы субсидировать прошлое, мы должны инвестировать в будущее -- особенно в обществе, зависящем от ископаемого топлива. Поэтому я буду настаивать на изменениях в вопросах добычи нефти и угля, чтобы они больше соответствовали затратам наших налогоплательщиков."

5. О силе США

"Соединенные Штаты - самая могущественная страна на земле. Мы тратим на нашу армию больше чем другие любые восемь государств вместе взятые. Наша армия - лучшая военная сила в мире. Когда речь заходит о решении международных проблем, люди смотрят не на Пекин или Москву, они обращаются к нам."

6. Об Исламском государстве

"Мы сосредоточены на искоренении угрозы ИГИЛ и считаем это своей приоритетной целью. Однако те, кто сравнивают происходящее с Третьей мировой войной, только играют террористам на руку. Эта организация представляет опасность для мирных граждан, и поэтому ее нужно остановить. Но она не угрожает нашему существованию как нации. ИГИЛ хочет, чтобы мы так считали. Это часть их пропаганды. Но надо просто называть вещи своими именами: мы имеем дело с убийцами и фанатикам, которых нужно выследить и уничтожить."

7. О терпимости

"Мы должны отказаться от любой политики, которая делит людей по расовому или религиозному признаку. Это не вопрос поликторректности, это вопрос понимания того, что делает нас сильными. Мир уважает нас не только за военную мощь, но и за нашу терпимость и уважение всех вероисповеданий.

8. О политике

"Будущее, которое мы хотим - безопасность для наших семей и новые возможности, рост уровня жизни и стабильность, мирная планета для наших детей. Всего этого можно добиться. Но это произойдет только, если мы будем работать вместе. Если мы будем в состоянии вести рациональный, конструктивный диалог."

источник: usatoday.com

фото: flickr.com/Sal

Последнее обращение президента Обамы к Конгрессу США обновлено: Январь 13, 2016 автором: Анастастия Бельская
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало