Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Podría haberse salido con la suya, pero cometió un error ortográfico

Una mujer británica que intentó matar a su marido envenenando su bebida de Navidad con anticongelante, fue sentenciada este lunes a permanecer en prisión durante 15 años, al ser descubierta por un error de ortografía y un rastro  dejado en los mensajes de texto.

A raíz de las discusiones familiares, Jacqueline Patrick, de 55 años, trató  dos veces de matar a su esposo Douglas, de 70 años,  la primera vez en Octubre y la siguiente el día de Navidad de 2013.

"Tal vez, lo más sorprendente de todo fue la nota que le entregó al Servicio de Ambulancias de Londres, la cual pretendía haber sido escrita por su marido, diciendo que no quería ser resucitado", informó  en un comunicado el Detective Tracey Miller, de la Policía Metropolitana de Londres.

La nota forjada mostró una falta de ortografía en la palabra dignidad (Dignity) la cual escribió como "dignerty". Cuando la policía más tarde le solicitó que escribiera la misma palabra, Jacqueline Patrick cometió el mismo error.

La hija de la pareja, Katherine, de 21 años, fue condenada a tres años de cárcel, después de admitir que incitó a su madre a envenenar a su padre, mientras que Jacqueline se declaró culpable de dos cargos de intento de asesinato.

triste foto
Jacqueline Patrick, de 55 años, trató dos veces de matar a su esposo Douglas, de 70 años. Su hija Katherine, de 21 años, también fue condenada a tres años de cárcel, después de admitir que incitó a su madre a envenenar a su padre

Douglas Patrick fue trasladado de urgencia al hospital luchando por su vida. Alli fue colocado en coma inducido. Las pruebas realizadas por parte del personal en el Kings College Hospital de Londres, revelaron que  el Sr. Patrick, un conductor de autobuses retirado, estaba sufriendo de envenenamiento por anticongelante. Cuando la información fue transmitida a su esposa, la señora Patrick dijo a los médicos que su marido podría haber consumido un líquido azul por error. Los médicos del hospital, encontrar extraño que ella no se hubiera ofrecido a dar esta información antes y llamaron a la policía, según un comunicado de la policía.

Douglas Patrick
Douglas Patrick, de 72 años, fue colocado en un coma inducido después de beber una sustancia tóxica, pero más tarde dijo a los detectives que él no había intentado suicidarse - dailymail

Los teléfonos móviles de la madre y de la hija fueron confiscados y revelaron una serie de intercambios incriminatorios, como "Tengo las cosas, le daré algunos más tarde, borra el texto  y no digas a nadie ok" y "Se siente enfermo otra vez, le di más. Borra ésto."

Fuente: nypost.com

Foto de Portada: Kings College Hospital de Londres - dailymail.co

Podría haberse salido con la suya, pero cometió un error ortográfico обновлено: Декабрь 26, 2016 автором: Hellen Donovan
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало