Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Héroe de Times Square arriesga su vida para salvar a una niña en las vías del metro

Una pequeña niña de un año de edad está bailando y jugando una vez más a pesar de que el día anterior cayo de su cochecito de paseo, para terminar encima de los rieles del metro de la estación de Times Square.

La pequeña Tabrina Ferrell dio a su abuela y a todos los compañeros de viaje un gran susto cuando se deslizó a través de la brecha entre la cabina del metro y la plataforma, este domingo  a las 7:46 de la noche. Pero la acción veloz  y audaz de un pasajero pudo tranquilizarlos a todos, al correr rápidamente a la pista para poner a salvo a la bebé.

Con algunas personas en la plataforma tratando de alcanzar sin éxito a Tabrina, Herman McGarrah, de 54 años de edad, del Este de Harlem, se deslizó por el agujero que está en la  pista y se arrastró bajo el tren, para por fin poder  llegar hasta la pequeña, que gritaba insistentemente.

Cuando estuve allá abajo, estaba  todo sucio y muy aterrorizante, yo estaba temblando un poco. Sólo pensaba: “Por favor Dios, no permitas que el tren arranque de nuevo”, contó McGarrah.

La niña se cayó  al deslizarse desde su cochecito y pasar directamente a través de la amplia ranura en el piso,  cuando su abuela, Pamela Ferrel, de 49 años de edad, proveniente de Belmont en El Bronx, salía del tren. Alguien trató de ayudarla a sacar el cochecito, pero no pudo evitar que la niña cayera.

Héroe de Times Square
Estación del Metro de Times Square - xinhuanet

McGarrah, un operador de la línea de buses de la empresa Vamoose desde 2011, llamó a este rescate “La redención”, por una vida difícil, sin hogar, luchando con la adicción a las drogas y la delincuencia.

"Mi vida no ha sido en vano", comentó McGarrah.

Tabrina sufrió un ligero corte en su cabeza. “Ella está bien, caminando, jugando y bailando”, comentó su madre, Shacora Ferrell de 31 años.

Héroe de Times Square
Herman McGarrah - Eldiariony

Fuente: nydailynews.com

Héroe de Times Square arriesga su vida para salvar a una niña en las vías del metro обновлено: Ноябрь 4, 2015 автором: Hellen Donovan
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Сегодня в новостях

В начало